InfoLibros

31 Libros en Japonés Gratis [PDF]

por InfoLibros

Aquí tienes libros en japonés gratis en PDF para leer en el idioma original. Hay literatura japonesa de Natsume Soseki y Osamu Dazai, cuentos de Akutagawa, haiku de Matsuo Basho y lecturas en hiragana.

Leer en japonés es la mejor forma de fijar los kanji que ya estudiaste. Muchos textos traen furigana y vienen de Aozora Bunko, la gran biblioteca de dominio público de Japón.

Elige tu nivel, descarga el PDF y empieza a leer. Todos los libros son gratis y se descargan sin registro.

Descargá la colección completa de libros en Japonés

Todos los libros de esta página en un solo archivo ZIP, sin descargarlos uno por uno.

Solo email y nombre · Nunca enviamos spam

Literatura Clásica en Japonés

De Kokoro de Natsume Soseki a Ya no soy humano de Osamu Dazai, estos libros de literatura japonesa están en su versión original. Si buscas un primer desafío, Diez noches de sueños trae furigana sobre cada kanji.

  • こころ (Kokoro)

    La novela más leída de Natsume Soseki, sobre la amistad entre un estudiante y su maestro y el secreto que este guarda. Texto completo en japonés moderno, con furigana en las lecturas difíciles.

    Natsume Soseki

    Formato: PDF 296 páginas 3.25 MB
    PDF verificado · Descarga segura
  • 人間失格 (Ya No Soy Humano)

    Obra maestra semiautobiográfica de Osamu Dazai. Considerada una de las novelas más importantes de la literatura japonesa del siglo XX, explora la alienación y la condición humana. Texto completo en escritura vertical.

    Osamu Dazai

    Formato: PDF 238 páginas 1.04 MB
    PDF verificado · Descarga segura
  • 銀河鉄道の夜 (Tren Nocturno de la Vía Láctea)

    El viaje en tren por las estrellas de Giovanni y Campanella, la obra más querida de Kenji Miyazawa. Prosa clara y poética, con furigana en los kanji menos frecuentes.

    Kenji Miyazawa

    Formato: PDF 82 páginas 1.41 MB
    PDF verificado · Descarga segura
  • 坊っちゃん (Botchan)

    Las aventuras de un joven profesor de Tokio destinado a una escuela de provincia, contadas con el humor de Natsume Soseki. Una de las novelas más populares para empezar a leer literatura japonesa en el original.

    Natsume Soseki

    Formato: PDF 151 páginas 2.56 MB
    PDF verificado · Descarga segura
  • 斜陽 (El Ocaso)

    Novela completa de Osamu Dazai sobre la decadencia de la aristocracia japonesa tras la Segunda Guerra Mundial. Obra fundamental del género watakushi shosetsu (novela del yo), en escritura vertical.

    Osamu Dazai

    Formato: PDF 308 páginas 1.07 MB
    PDF verificado · Descarga segura
  • 舞姫 (La Bailarina)

    El relato de Mori Ogai sobre un estudiante japonés en Berlín y su amor por una bailarina, pilar de la literatura de la era Meiji. Versión en kana moderna con furigana, más accesible que el texto en estilo clásico.

    Mori Ogai

    Formato: PDF 30 páginas 1.54 MB
    PDF verificado · Descarga segura
  • 夢十夜 (Diez Noches de Sueños)

    Diez relatos oníricos de Natsume Soseki con furigana sobre cada kanji. Un primer desafío ideal para leer literatura japonesa sin tener que buscar la lectura de cada carácter.

    Natsume Soseki

    Formato: PDF 23 páginas 0.3 MB
    PDF verificado · Descarga segura
  • 不思議の国のアリス (Alicia en el País de las Maravillas)

    Traducción al japonés publicada en 1920 por Maruyama Eikan, hoy en dominio público. Texto completo, útil si quieres leer a Lewis Carroll en el japonés de la época.

    Lewis Carroll

    Formato: PDF 115 páginas 2.21 MB
    PDF verificado · Descarga segura

Cuentos Cortos en Japonés

Relatos breves de Akutagawa, Dazai y Kenji Miyazawa que se leen en una tarde. Son ideales para pasar de las lecturas graduadas a la literatura japonesa sin enfrentarte a una novela de 300 páginas.

  • 羅生門 (Rashomon)

    Cuento clásico de Akutagawa ambientado en el Kioto medieval. Explora dilemas morales a través de un sirviente despedido que se refugia en la puerta de Rashomon.

    Ryunosuke Akutagawa

    Formato: PDF 22 páginas 0.28 MB
    PDF verificado · Descarga segura
  • 蜘蛛の糸 (El Hilo de la Araña)

    Buda tiende un hilo de araña a un ladrón condenado al infierno en este cuento de Akutagawa, uno de los más leídos en las escuelas de Japón. Muy breve y con furigana, se lee en una sola sesión.

    Ryunosuke Akutagawa

    Formato: PDF 9 páginas 0.46 MB
    PDF verificado · Descarga segura
  • 走れメロス (Corre Melos)

    Reinterpretación de la leyenda griega de Damón y Pitias por Osamu Dazai. Un cuento sobre la amistad y la lealtad, lectura obligatoria en las escuelas japonesas.

    Osamu Dazai

    Formato: PDF 13 páginas 0.3 MB
    PDF verificado · Descarga segura
  • 杜子春 (Toshishun)

    Un joven arruinado busca la inmortalidad junto a un ermitaño en este cuento de Akutagawa inspirado en una leyenda china. Narración ágil, con furigana y un final que invita a releerlo.

    Ryunosuke Akutagawa

    Formato: PDF 21 páginas 0.93 MB
    PDF verificado · Descarga segura
  • 山月記 (La Luna sobre la Montaña)

    La historia de un poeta orgulloso que se convierte en tigre, el relato más famoso de Atsushi Nakajima. Lenguaje elevado y rico en kanji, con furigana en las palabras difíciles.

    Atsushi Nakajima

    Formato: PDF 13 páginas 0.86 MB
    PDF verificado · Descarga segura
  • 注文の多い料理店 (El Restaurante de los Muchos Pedidos)

    Dos cazadores perdidos en el bosque entran a un restaurante con instrucciones cada vez más extrañas. Un cuento de Kenji Miyazawa lleno de humor negro, con frases cortas y furigana.

    Kenji Miyazawa

    Formato: PDF 16 páginas 0.53 MB
    PDF verificado · Descarga segura
  • トロッコ (El Vagón)

    Cuento de Akutagawa sobre un niño fascinado por una vagoneta de construcción. Relato breve que captura la curiosidad infantil y el miedo a lo desconocido con prosa elegante.

    Ryunosuke Akutagawa

    Formato: PDF 18 páginas 0.23 MB
    PDF verificado · Descarga segura

Libros en Japonés para Principiantes

Estas lecturas graduadas de Tadoku están ordenadas por nivel, desde frases solo en hiragana hasta textos con más kanji y furigana. Lee sin diccionario y deja que las ilustraciones te ayuden con el contexto.

Libros para Niños en Japonés

Cuentos infantiles de Japón como Momotaro, Urashima Taro y Gon, el zorrito, con frases cortas y mucho hiragana. Sirven para los más pequeños y para cualquier adulto que empieza a leer en japonés.

  • 日本の童話 (Antología de Cuentos Infantiles Japoneses)

    Colección bilingüe japonés-inglés de 7 cuentos infantiles con ilustraciones en acuarela. Incluye obras de Nankichi Niimi, Akutagawa y Kenji Miyazawa, con furigana sobre los kanji.

    Varios Autores

    Formato: PDF 43 páginas 1.97 MB
    PDF verificado · Descarga segura
  • 桃太郎 (Momotaro)

    El niño nacido de un melocotón que viaja a la isla de los ogros con un perro, un mono y un faisán, en la versión clásica de Masao Kusuyama. Lenguaje sencillo y furigana sobre casi todos los kanji.

    Masao Kusuyama

    Formato: PDF 16 páginas 0.44 MB
    PDF verificado · Descarga segura
  • 浦島太郎 (Urashima Taro)

    El pescador que salva a una tortuga y visita el palacio del dios del mar, uno de los cuentos más conocidos de Japón. Frases breves y furigana abundante, ideal para leer en voz alta.

    Masao Kusuyama

    Formato: PDF 15 páginas 0.4 MB
    PDF verificado · Descarga segura
  • 竹取物語 (El Cuento del Cortador de Bambú)

    Versión simplificada del cuento de la princesa Kaguya, el relato más antiguo de la literatura japonesa. Texto corto con furigana, perfecto para principiantes.

    Desconocido

    Formato: PDF 4 páginas 0.15 MB
    PDF verificado · Descarga segura
  • ごん狐 (Gon, el Zorrito)

    Un zorrito travieso intenta reparar una broma que salió mal en el cuento infantil más famoso de Nankichi Niimi, presente en todos los libros escolares de Japón. Breve, emotivo y con furigana.

    Nankichi Niimi

    Formato: PDF 14 páginas 0.43 MB
    PDF verificado · Descarga segura
  • 手袋を買いに (Comprando Guantes)

    Un pequeño zorro baja al pueblo en una noche de nieve para comprar guantes. Cuento tierno de Nankichi Niimi escrito con vocabulario sencillo y mucho hiragana.

    Nankichi Niimi

    Formato: PDF 11 páginas 0.43 MB
    PDF verificado · Descarga segura

Poesía Japonesa

Waka, tanka y haiku en japonés original, desde el Man'yoshu hasta Matsuo Basho y Takuboku Ishikawa. Son textos breves, perfectos para leer despacio y fijarte en cada palabra.

  • 小倉百人一首 (Hyakunin Isshu)

    Antología de los 100 poemas waka clásicos con traducción al español y notas. Cada poema incluye el texto original en japonés, su autor y comentarios sobre las palabras clave.

    Desconocido

    Formato: PDF 102 páginas 0.81 MB
    PDF verificado · Descarga segura
  • 奥の細道 (El Sendero Estrecho al Interior)

    Diario de viaje poético de Matsuo Basho, obra maestra del haiku y la literatura de viaje. Texto en japonés clásico basado en el manuscrito autógrafo de Basho.

    Matsuo Basho

    Formato: PDF 25 páginas 0.45 MB
    PDF verificado · Descarga segura
  • 一握の砂 (Un Puñado de Arena)

    El poemario de tanka de Takuboku Ishikawa, más de 500 poemas de tres líneas sobre la nostalgia, la pobreza y la vida cotidiana. Cada poema es breve, así que se puede leer de a poco.

    Takuboku Ishikawa

    Formato: PDF 106 páginas 1.39 MB
    PDF verificado · Descarga segura
  • 俳人蕪村 (Buson, el Poeta del Haiku)

    Masaoka Shiki, el gran renovador del haiku, presenta y comenta la obra de Yosa Buson. Un ensayo clásico que reúne numerosos haiku en japonés original junto a su análisis.

    Masaoka Shiki

    Formato: PDF 64 páginas 1.94 MB
    PDF verificado · Descarga segura
  • 万葉秀歌 (Poemas Selectos del Man'yoshu)

    Cerca de 400 tanka del Man'yoshu, la antología poética más antigua de Japón, elegidos y comentados por el poeta Mokichi Saito. Cada poema va acompañado de una explicación en japonés moderno, con furigana.

    Mokichi Saito

    Formato: PDF 405 páginas 4.25 MB
    PDF verificado · Descarga segura

Estos libros en japonés te acompañan desde tu primera lectura en hiragana hasta las novelas de Soseki. Si todavía estás con los silabarios, empieza por nuestros libros para aprender japonés.

¿Te interesan otras lenguas? Descubre todos nuestros libros para aprender idiomas.

También Te Puede Interesar

¡Ayúdanos a difundir el hábito de la lectura!

Un buen libro se disfruta más cuando se comparte

Envía esta página a alguien a quien le encantaría leer. Todo es gratis y sin registro.