Estos cuentos cortos en francés son una forma fácil de practicar el idioma con literatura de verdad. Hay relatos, novelas breves y obras de teatro en PDF para leer en una tarde.
Encontrarás cuentos originales de la literatura francesa, de Maupassant, Daudet y Flaubert, junto a clásicos traducidos como Andersen y Poe. También hay teatro de Molière, sátira de Voltaire y fábulas de La Fontaine.
Cada sección indica el nivel de sus textos, así eliges según tu vocabulario y tu comprensión lectora. Todos los libros se descargan gratis y sin registro.
📚
Descargá la colección completa de cuentos y libros cortos en francés
Todos los libros de esta página en un solo archivo ZIP, sin descargarlos uno por uno.
Te llevamos a accounts.google.com para completar el ingreso.
Solo email y nombre · Nunca enviamos spam
Acceso desbloqueado
Descargá la colección completa de cuentos y libros cortos en francés
Todos los libros de esta página en un solo archivo ZIP, sin descargarlos uno por uno.
Descarga directa · Un solo archivo ZIP
Descarga iniciada. Buscá el ZIP en tu carpeta de descargas.
Originales
Cuentos Escritos en Francés
Maupassant, Daudet y Flaubert escribieron algunos de los cuentos más perfectos del francés. Son textos originales, con frases claras y escenas cotidianas, ideales desde un nivel intermedio.
Veintiún cuentos breves de Maupassant en su francés original, con escenas cotidianas y finales que sorprenden. Frases claras y ritmo ágil, ideal para practicar desde un nivel intermedio.
Los cuentos provenzales de Daudet, entre ellos La cabra del señor Seguin, uno de los textos más leídos en las clases de francés. Relatos cortos, tiernos y con mucho humor.
Incluye La última clase y otros cuentos breves sobre la guerra de 1870 y la vida en París. Textos emotivos y de lenguaje sencillo, muy usados para practicar la comprensión lectora.
Un corazón simple, La leyenda de San Julián el Hospitalario y Herodías, los tres cuentos con los que Flaubert cerró su obra. Prosa precisa y cuidada, pensada para lectores con buen nivel.
Los Cuentos crueles y los Nuevos cuentos crueles, relatos breves de ironía negra y tono fantástico. Un clásico del cuento francés del siglo XIX para lectores de nivel avanzado.
Grimm, Andersen, Poe y Pushkin en traducciones francesas del siglo XIX, algunas firmadas por Baudelaire y Mérimée. Si ya conoces la historia en español, la lectura en francés fluye mucho más fácil.
La gran colección de cuentos de Andersen en francés: La sirenita, El soldadito de plomo, El traje nuevo del emperador y muchos más. Si ya conoces las historias, la lectura fluye sola.
Veinticinco cuentos de los hermanos Grimm en francés, desde Hansel y Gretel hasta Blancanieves y Rapunzel. Frases simples y tramas conocidas, perfectas para ganar fluidez.
El gato negro, La caída de la casa Usher, El pozo y el péndulo y otros relatos de Poe en la célebre traducción de Baudelaire. Terror y misterio en un francés literario de primer nivel.
La dama de picas, el relato de Pushkin sobre un jugador obsesionado con un secreto de naipes, traducido al francés por Prosper Mérimée. Incluye además el cuento El húsar.
Novelas completas que se leen en uno o dos días, como Carmen de Mérimée y El coronel Chabert de Balzac. Kafka y Conrad completan la sección, con un francés de nivel intermedio a avanzado.
La historia de Gregor Samsa, que despierta convertido en un insecto, en una edición propia del Proyecto Aldus con tipografía cuidada. Una novela corta que se lee en una tarde.
El viaje de Marlow por el río Congo en busca del enigmático Kurtz, una de las novelas cortas más influyentes del siglo XX. Traducción francesa completa en tres capítulos.
La novela corta que inspiró la ópera de Bizet: la pasión trágica entre el soldado Don José y la gitana Carmen. Francés elegante y directo, ideal desde un nivel intermedio alto.
Un coronel dado por muerto en la batalla de Eylau vuelve a París para recuperar su nombre y su fortuna. La novela breve de Balzac es la puerta de entrada perfecta a La comedia humana.
Dupin, Sherlock Holmes y Arsène Lupin, el ladrón caballero de Maurice Leblanc, resuelven sus casos en francés. La trama te empuja a seguir leyendo aunque haya palabras que no conozcas.
El duelo final entre Sherlock Holmes y el profesor Moriarty en las cataratas de Reichenbach, en francés. Un relato breve y muy tenso, ideal para leer de una sentada.
Un escarabajo dorado, un mensaje cifrado y un tesoro pirata escondido: el relato de Poe que popularizó la criptografía en la ficción. Traducción de Baudelaire.
Los primeros nueve relatos del ladrón más elegante de la literatura francesa, incluido su duelo con Herlock Sholmès. Tramas ingeniosas que te empujan a seguir leyendo.
Una novela policial breve de Gaboriau, el padre del género en Francia, narrada por un joven que se asoma a una investigación criminal. Suspenso clásico en francés original.
El relato fantástico francés del siglo XIX es de lo mejor del género, con Maupassant, Mérimée y Gautier. Le Horla sigue inquietando a lectores de todo el mundo y se lee bien desde un nivel intermedio.
El diario de un hombre acosado por una presencia invisible que lo empuja a la locura. El relato de terror psicológico más famoso de Maupassant, en su francés original.
Un viajero descubre el secreto de un pueblo costero habitado por criaturas del mar. Uno de los relatos esenciales del horror cósmico de Lovecraft, traducido al francés.
Una estatua de bronce de Venus parece cobrar vida en un pueblo del Rosellón. El relato fantástico más famoso de Mérimée, breve e inquietante hasta la última página.
Cinco relatos fantásticos de Gautier, entre ellos El pie de la momia, Arria Marcella y El club de los hachichinos. Lo mejor del cuento fantástico francés del siglo XIX.
Wells, Verne y Rosny aîné, pioneros de la ciencia ficción, en relatos breves en francés. El vocabulario es algo más técnico, así que conviene un nivel intermedio alto.
Una tribu prehistórica se enfrenta a seres geométricos de otro mundo, en uno de los primeros relatos de ciencia ficción escritos en francés. Incluye también el cuento El cataclismo.
El famoso relato de Wells sobre un valle aislado donde nadie puede ver, junto a otras historias breves del autor. Traducción francesa en edición de la Bibliothèque électronique du Québec.
El viajero del tiempo llega al año 802.701 y descubre una humanidad dividida entre Elois y Morlocks. La novela corta que fundó la ciencia ficción moderna, en francés.
Un relojero de Ginebra cree que su vida depende de los relojes que fabricó, en un cuento fantástico y científico de Julio Verne. Incluye cuatro ilustraciones originales de la edición Hetzel.
Alicia, Oz y El Principito en francés, junto a La Bella y la Bestia de Madame Leprince de Beaumont. Son historias que muchos conocen de memoria, perfectas para ganar confianza leyendo.
Dorothy, el Espantapájaros, el Hombre de Hojalata y el León Cobarde en el camino de baldosas amarillas. Texto completo en 24 capítulos, maquetado de forma compacta.
Los cuentos de hadas de Madame Leprince de Beaumont, con la versión más conocida de La Bella y la Bestia. Relatos breves escritos originalmente en francés.
Alicia cae por la madriguera del conejo blanco hacia un mundo absurdo y maravilloso. Traducción francesa completa en doce capítulos, con ilustraciones.
El Principito en su francés original, con los dibujos del autor. Frases cortas y vocabulario sencillo: uno de los mejores libros para empezar a leer en francés.
El teatro es diálogo puro, así que es una gran forma de aprender el francés hablado. Molière, Racine, Marivaux y Musset se leen en menos de dos horas cada uno.
Argan, un hipocondríaco dispuesto a todo por sus médicos, protagoniza la última comedia de Molière. Diálogos ágiles que ayudan a entender el francés hablado.
La tragedia de Racine sobre el amor prohibido de Fedra por su hijastro Hipólito, escrita en versos alejandrinos. Una de las cumbres del teatro clásico francés.
Dos prometidos intercambian sus papeles con sus criados para conocerse sin máscaras. La comedia más representada de Marivaux, en prosa y con diálogos llenos de ingenio.
Voltaire se burla de todo en Candide y Micromégas, y Gógol lleva el absurdo al extremo. Son libros de humor en francés, ágiles y fáciles de disfrutar desde un nivel intermedio.
El joven Cándido recorre el mundo convencido de que vive en el mejor de los mundos posibles. La sátira más célebre de Voltaire, ágil y llena de ironía.
Un gigante de la estrella Sirio y su compañero de Saturno visitan la Tierra y se burlan de la vanidad humana. Un cuento filosófico breve de Voltaire, en francés original.
Dos relatos satíricos de Gógol: un empleado humilde obsesionado con su abrigo nuevo y un funcionario que pierde la nariz. Humor absurdo en la traducción de Goldschman y Jaubert.
Perrault, La Fontaine, Andersen y Grimm en cuentos en francés de pocas páginas. Son los textos más fáciles de la página, ideales para empezar desde un nivel básico.
El cuento de Perrault sobre un gato astuto que convierte a su pobre amo en marqués. Texto original de 1697 con las líneas numeradas, útil para trabajar en clase.
El cuento de Barba Azul y la llave prohibida, con notas al margen que explican el vocabulario antiguo. Ideal para practicar la lectura en francés paso a paso.
Pulgarcito, el niño no más grande que un pulgar, vive aventuras dentro de una vaca y un lobo. Versión adaptada para niños con letra grande e ilustraciones.
La cigarra y la hormiga, El cuervo y el zorro y el resto de las fábulas de los cuatro primeros libros de La Fontaine. Los textos breves más leídos en las escuelas de habla francesa.
