Estos cuentos cortos en portugués y novelas breves se leen en una tarde. Son la forma más amable de practicar el idioma sin pelearte con un libro de 500 páginas.
Aquí están Machado de Assis y Lima Barreto junto a Poe, Kafka y Voltaire traducidos al portugués. Son textos en portugués para leer a tu ritmo y ganar vocabulario y comprensión lectora.
Elige un género, abre el PDF y empieza por el más corto. Todos se descargan gratis y sin registro.
📚
Descargá la colección completa de libros y cuentos cortos en portugués
Todos los libros de esta página en un solo archivo ZIP, sin descargarlos uno por uno.
Te llevamos a accounts.google.com para completar el ingreso.
Solo email y nombre · Nunca enviamos spam
Acceso desbloqueado
Descargá la colección completa de libros y cuentos cortos en portugués
Todos los libros de esta página en un solo archivo ZIP, sin descargarlos uno por uno.
Descarga directa · Un solo archivo ZIP
Descarga iniciada. Buscá el ZIP en tu carpeta de descargas.
Clásicos
Cuentos Clásicos
Poe, Maupassant, Chéjov y Andersen escribieron algunos de los cuentos cortos más imitados de la historia, aquí traducidos al portugués. Cada relato se lee de una sentada, ideal para practicar el idioma en ratos libres.
Selección de los primeros cuentos de Poe, como Metzengerstein, Berenice, Morella y Bon-Bon, donde ya aparecen el horror psicológico y el humor negro que lo harían famoso.
Antología de Maupassant organizada en cuentos amorosos, cuentos de horror y misterio y cuentos ejemplares. Relatos breves y precisos del maestro francés del cuento moderno.
Machado de Assis es el gran narrador de la lengua portuguesa, y sus cuentos cortos siguen siendo lectura obligatoria en las escuelas de Brasil. A su lado están Lima Barreto y Álvares de Azevedo, que en Noite na Taverna escribió el relato gótico brasileño por excelencia.
Diez cuentos de Machado de Assis, entre ellos A Cartomante, Pai contra Mãe y Um Homem Célebre. Una puerta de entrada ideal al mayor narrador en lengua portuguesa.
Una conversación de medianoche entre un joven y una mujer casada, contada con toda la ambigüedad de Machado de Assis. Uno de los cuentos más estudiados de la lengua portuguesa.
El Diablo decide fundar su propia iglesia y descubre que la naturaleza humana es más contradictoria de lo que esperaba. Una sátira breve y filosa de Machado de Assis.
Cuentos de Lima Barreto encabezados por el del impostor que hace carrera fingiendo saber un idioma que nadie conoce. Humor, crítica social y la vida urbana de principios del siglo XX.
Cinco amigos borrachos se cuentan historias de crímenes, pasiones y muerte en una taberna. El clásico gótico del romanticismo en lengua portuguesa, en una edición de la Biblioteca Nacional.
Estos libros cortos en portugués reúnen a Kafka, Conrad, Tolstói y Oscar Wilde en su formato más breve. Un hombre convertido en insecto, un viaje por el Congo y un fantasma que no asusta a nadie caben en pocas páginas.
El viaje de Marlow río arriba por el Congo en busca del enigmático Kurtz. Una novela corta sobre el colonialismo y la oscuridad humana que inspiró Apocalypse Now.
Una familia estadounidense compra un castillo inglés embrujado y el fantasma no logra asustar a nadie. Humor y ternura en una novela corta de Oscar Wilde.
Poe inventó el relato de detectives con Auguste Dupin, y Conan Doyle lo llevó a la fama con Sherlock Holmes. Empieza por Os Crimes da Rua Morgue y sigue el hilo hasta el duelo final con Moriarty.
Un prestamista pelirrojo recibe un empleo absurdo y bien pagado, y Sherlock Holmes sospecha de inmediato. Uno de los casos más ingeniosos del detective, completo en pocas páginas.
El enfrentamiento entre Sherlock Holmes y el profesor Moriarty en las cataratas de Reichenbach. El cuento con el que Conan Doyle quiso despedirse de su detective.
La invasión marciana de H. G. Wells, en versión de guion radiofónico, abre la sección. Le siguen el periodista del año 2889 de Julio Verne y los dioses prohibidos de H. P. Lovecraft.
Adaptación radiofónica en portugués de la invasión marciana de H. G. Wells, escrita como guion con efectos de sonido. Una forma distinta y rápida de leer el clásico.
Un día en la vida de un magnate de la prensa del siglo XXIX, con videollamadas, noticias a domicilio y viajes aéreos. Verne imaginó el futuro con asombrosa precisión.
Alicia en el País de las Maravillas, el camino amarillo de Oz y los cuentos de hadas de Oscar Wilde, todos en portugués. Lecturas breves que funcionan igual de bien a los 10 que a los 40 años.
El teatro se lee rápido porque es puro diálogo, y eso lo vuelve perfecto para practicar el portugués hablado. Va desde la Electra de Eurípides y el Auto da Barca do Inferno de Gil Vicente hasta las comedias de Martins Pena.
Las almas de un noble, un fraile, un juez y otros personajes intentan subir a la barca del Paraíso, pero el Diablo tiene otros planes. La obra más leída de Gil Vicente, fundador del teatro en lengua portuguesa.
Electra y su hermano Orestes planean vengar el asesinato de su padre Agamenón. La tragedia de Eurípides que retrata a la heroína en el exilio y la pobreza.
Tras enviudar, Bernarda impone ocho años de luto a sus cinco hijas y el encierro desata la tragedia. La última obra de García Lorca, completa en portugués.
Un juez de campo resuelve pleitos absurdos a su manera mientras una pareja de enamorados planea escapar. La comedia de un acto que dio origen al teatro de costumbres, en edición de la Biblioteca Nacional.
Un joven estudiante conoce en una posada a un desconocido que resulta ser Satanás y lo acompaña en un viaje de diálogos filosóficos. El drama romántico de Álvares de Azevedo.
Voltaire se burló del optimismo, Gógol de la burocracia rusa y Machado de Assis de la élite de Río de Janeiro. La ironía de estas sátiras se disfruta todavía más cuando la lees en portugués.
Cándido recorre el mundo convencido de que todo sucede para bien, mientras guerras, naufragios y terremotos le demuestran lo contrario. La sátira más famosa de Voltaire.
Un gigante de la estrella Sirio y un habitante de Saturno visitan la Tierra y se asombran de la vanidad humana. Un cuento filosófico breve de Voltaire, precursor de la ciencia ficción.
Un médico funda un manicomio en su pueblo y termina encerrando a casi todos sus habitantes. La sátira de Machado de Assis sobre la ciencia, el poder y la locura.
Un difunto escribe sus memorias desde la tumba y repasa su vida con ironía y sin piedad. La novela que inauguró el realismo y convirtió a Machado de Assis en un clásico universal.
O Gato de Botas, O Patinho Feio, A Sereiazinha y João e Maria, cada uno en pocas páginas. Si tu hijo ya conoce la historia en español, leerla en portugués le resulta mucho más fácil.
Un perro que vuelve a lo salvaje, un caballo que cuenta su vida y un doctor con un secreto terrible. Novelas breves de Jack London, Anna Sewell y Stevenson para lectores que ya quieren algo más que cuentos.
El aviador perdido en el desierto y el pequeño príncipe que viaja entre planetas. El libro más traducido del mundo después de la Biblia, con sus ilustraciones originales.
Leer cuentos cortos en portugués es la manera más simple de sumar vocabulario sin darte cuenta. Cuando termines estos, estarás listo para una novela completa.
¿Buscas más lecturas en este idioma? Explora todos nuestros libros en portugués.
