Aquí tienes 37 novelas en portugués gratis en PDF, de las dos orillas del idioma. El portugués le dio al mundo a Machado de Assis y a Eça de Queirós.
La colección cubre la lengua completa. Novelas escritas en Brasil, el canon de Portugal, y los grandes clásicos universales traducidos al portugués.
Elige un título y empieza a leer. Sin registro y sin costo, el libro completo en tu pantalla o en tu lector.
📚
Descargá la colección completa de novelas en Portugués
Todos los libros de esta página en un solo archivo ZIP, sin descargarlos uno por uno.
Te llevamos a accounts.google.com para completar el ingreso.
Solo email y nombre · Nunca enviamos spam
Acceso desbloqueado
Descargá la colección completa de novelas en Portugués
Todos los libros de esta página en un solo archivo ZIP, sin descargarlos uno por uno.
Descarga directa · Un solo archivo ZIP
Descarga iniciada. Buscá el ZIP en tu carpeta de descargas.
Traducciones
Clásicos Universales Traducidos al Portugués
Clásicos universales que puedes leer como novelas en portugués: Kafka, Dickens, Dostoievski y Austen. Ideal si ya conoces la historia y quieres reencontrarla en otro idioma.
Las cuatro hermanas March crecen en una casa sin dinero mientras su padre está en la guerra, entre obras de teatro caseras, primeros amores y una pérdida que las marca. Leerla en portugués resulta cómodo porque la trama avanza en episodios breves y el vocabulario es cotidiano.
Un soñador solitario recorre San Petersburgo de noche y conoce a una joven que espera a alguien que quizás no vuelva. En poco más de cien páginas concentra la ternura y la melancolía de Dostoievski, así que funciona muy bien como primera lectura suya.
Gregor Samsa despierta convertido en un insecto enorme y su familia tiene que decidir qué hacer con él. Es el relato más leído de Kafka y su brevedad lo vuelve ideal para practicar portugués sin perder nunca el hilo.
Ebenezer Scrooge recibe la visita de tres espíritus que le muestran su pasado, su presente y el futuro que le espera si no cambia. Fijó buena parte de la imaginería moderna de la Navidad y se lee entero en una sola tarde.
La marquesa de Merteuil y el vizconde de Valmont convierten la seducción en un juego de estrategia y se escriben cartas para narrar cada conquista. La forma epistolar deja ver el cálculo detrás de cada gesto y sostiene una de las novelas más ácidas del siglo XVIII.
Josef K. es detenido una mañana sin que nadie le explique de qué se lo acusa, y desde ahí intenta defenderse ante un tribunal que nunca llega a ver. La novela póstuma más conocida de Kafka y el retrato definitivo de la burocracia como pesadilla.
Lady Susan Vernon, viuda y sin fortuna, maniobra para conseguir buenos matrimonios para ella y para su hija mientras finge inocencia ante toda la familia. Novela epistolar breve, con la protagonista más abiertamente calculadora que escribió Austen.
Publicada en 1908, imagina el ascenso de una oligarquía que aplasta al movimiento obrero y la resistencia clandestina que se le opone. Es una de las primeras distopías modernas y anticipó buena parte de lo que el género haría después.
Una sociedad produce a sus ciudadanos en laboratorio, los clasifica en castas desde el nacimiento y reparte una droga que elimina cualquier malestar. La distopía que planteó que el control más eficaz no es el miedo sino el placer administrado.
Tom Sawyer se escapa de la escuela, busca tesoros y termina siendo testigo de un crimen a orillas del Mississippi. El lenguaje es directo y la acción constante, lo que la vuelve una de las lecturas más accesibles para quien recién empieza con el portugués.
Londres y París durante la Revolución Francesa, y un hombre dispuesto a un sacrificio final por la mujer que ama. Dickens combina novela histórica y melodrama en el que terminó siendo su libro más vendido.
D'Artagnan llega a París decidido a ser mosquetero y se une a Athos, Porthos y Aramis en la intriga entre la reina y el cardenal Richelieu. Mil páginas de duelos y conspiraciones que se leen a toda velocidad.
Un funcionario mayor y una joven vecina se escriben cartas donde asoman la pobreza, la vergüenza y un afecto que ninguno se anima a nombrar. Fue la primera novela de Dostoievski y la que lo volvió conocido de un día para el otro.
Un inventor viaja al año 802.701 y encuentra a la humanidad dividida en dos especies, una que vive en la superficie y otra bajo tierra. Fundó el viaje en el tiempo como tema de la ciencia ficción y sigue siendo su versión más clara.
Sherlock Holmes investiga la leyenda de un sabueso monstruoso que perseguiría a los Baskerville en los páramos de Devon. La más famosa de las novelas de Holmes y también la más atmosférica.
Narrativa brasileña de 1840 a 1910, los años en que Machado de Assis reinventó la novela desde Río de Janeiro. Si vas a leer una sola de estas novelas en portugués, que sea Dom Casmurro.
Bento Santiago recuerda su vida y su matrimonio con Capitu mientras construye la sospecha de que ella lo traicionó con su mejor amigo. Machado nunca resuelve la duda, y esa ambigüedad la convirtió en la novela más discutida de la literatura brasileña.
Brás Cubas escribe sus memorias después de muerto y repasa con ironía sus amores fallidos, sus ambiciones y una vida entera desperdiciada. El narrador difunto y los capítulos brevísimos rompieron con el realismo de la época y abrieron la etapa mayor de Machado de Assis.
Rubião hereda la fortuna de un filósofo enloquecido junto con la obligación de cuidar a su perro, y se deja arrastrar por una pareja que lo explota. Continúa la sátira de Brás Cubas y lleva la filosofía del Humanitismo hasta su conclusión más cruel.
La vida de un conventillo de Río de Janeiro y el ascenso del hombre que lo administra, con decenas de vecinos que comparten patio, chismes y miseria. Es la gran novela naturalista brasileña y trata al conventillo mismo como su personaje principal.
La historia de amor entre Iracema, indígena tabajara, y un colono portugués, contada en una prosa tan medida que por momentos se lee como un poema. Alencar la concibió como un mito de origen del pueblo brasileño.
Peri, guerrero guaraní, protege a Ceci, hija de un noble portugués, en la selva del siglo XVII. Es el título que instaló el indianismo romántico y el que dio origen a la ópera de Carlos Gomes.
Aurélia hereda una fortuna y compra en secreto al hombre que la abandonó por dinero, para casarse con él y hacérselo saber. Una novela sobre el matrimonio como transacción, con una protagonista que concentra todo el poder.
Sérgio recuerda sus años de internado en un colegio donde conviven la humillación, las alianzas y la crueldad entre alumnos. Su prosa impresionista lo separa de todo lo que se escribía a su alrededor en 1888.
Policarpo Quaresma es un patriota fervoroso que intenta reformar el país con el tupí, la agricultura y el deber cívico, y solo consigue que lo tomen por loco. Sátira de la Primera República escrita por un autor que la miraba desde el margen.
Leonardo crece entre travesuras y enredos en el Río de Janeiro de comienzos del siglo XIX, esquivando castigos con ayuda de su padrino. Primera novela brasileña de costumbres populares, sin nada de la solemnidad del romanticismo de su tiempo.
Isaura, esclavizada pese a haber sido criada como hija de la casa, huye del acoso de su amo. Fue una de las novelas que más peso tuvo en la campaña abolicionista y sigue siendo la más leída de su autor.
Reúne Úrsula junto a otros textos de la autora, entre ellos relatos que dan voz propia a personajes esclavizados. Publicada en 1859, es la primera novela abolicionista brasileña y la primera escrita por una mujer negra en el país.
Un grupo de estudiantes de medicina apuesta sobre quién se enamora primero durante unos días en una isla, y una promesa de infancia reaparece para complicarlo todo. Publicada en 1844, se considera la primera novela brasileña de éxito popular.
En el sertón de Mato Grosso, un médico viajero se enamora de la hija de un hombre que ya la prometió a otro. Combina la novela de amor con un retrato muy preciso de la vida del interior brasileño.
El canon portugués, de la prosa de viajes de Almeida Garrett a la sátira social de Eça de Queirós en la Lisboa del siglo XIX. Escritas en Portugal, y todavía el retrato más filoso del país.
Tres generaciones de la familia Maia en la Lisboa del siglo XIX, y un secreto que termina arruinando la vida de Carlos da Maia. La novela más ambiciosa de Eça de Queirós y el retrato más completo de la sociedad portuguesa de su tiempo.
Luísa, casada y aburrida, retoma el trato con su primo Basílio mientras su marido viaja, hasta que una criada descubre las cartas. Un estudio del adulterio burgués donde el chantaje doméstico pesa mucho más que la pasión.
Jacinto vive en París rodeado de todos los inventos posibles y aun así no consigue ser feliz, hasta que un viaje a su casa de campo le cambia el ánimo. Última novela de Eça y su defensa más clara de la vida sencilla frente al exceso.
Teodorico finge devoción para heredar de su tía rica, viaja a Jerusalén en busca de una reliquia y vuelve con el paquete equivocado. La más cómica de sus novelas y su sátira más directa de la hipocresía religiosa.
Simão y Teresa se aman contra la voluntad de sus familias enemistadas, y el desenlace los arrastra a la cárcel y al destierro. Camilo la escribió preso en quince días y es el gran melodrama del romanticismo portugués.
En el Miño rural, Feliciana es prometida a un hombre que volvió rico de ultramar mientras ella sigue enamorada de otro. Camilo mezcla la novela de costumbres con la superstición y la crónica minuciosa de una región concreta.
Dos huérfanas criadas bajo la protección del párroco de una aldea, y los amores que se cruzan entre ellas y dos hermanos del lugar. Novela de costumbres rurales, luminosa y amable, en las antípodas del tono trágico de Camilo.
Un viaje de Lisboa a Santarém que se interrumpe a cada paso con digresiones, comentarios políticos y la novela intercalada de Joaninha. Garrett inventó aquí la prosa moderna portuguesa mezclando crónica, ensayo y ficción.
