Lady Susan

Las cuatro hermanas March crecen en una casa sin dinero mientras su padre está en la guerra, entre obras de teatro caseras, primeros amores y una pérdida que las marca. Leerla en portugués resulta cómodo porque la trama avanza en episodios breves y el vocabulario es cotidiano.

Louisa May Alcott

Un soñador solitario recorre San Petersburgo de noche y conoce a una joven que espera a alguien que quizás no vuelva. En poco más de cien páginas concentra la ternura y la melancolía de Dostoievski, así que funciona muy bien como primera lectura suya.

Fiódor Dostoiévski

Gregor Samsa despierta convertido en un insecto enorme y su familia tiene que decidir qué hacer con él. Es el relato más leído de Kafka y su brevedad lo vuelve ideal para practicar portugués sin perder nunca el hilo.

Franz Kafka

Ebenezer Scrooge recibe la visita de tres espíritus que le muestran su pasado, su presente y el futuro que le espera si no cambia. Fijó buena parte de la imaginería moderna de la Navidad y se lee entero en una sola tarde.

Charles Dickens

La marquesa de Merteuil y el vizconde de Valmont convierten la seducción en un juego de estrategia y se escriben cartas para narrar cada conquista. La forma epistolar deja ver el cálculo detrás de cada gesto y sostiene una de las novelas más ácidas del siglo XVIII.

Pierre Choderlos de Laclos