Pnin

Lolita es la novela más conocida de Nabokov publicada por primera vez en 1955, que trata sobre la relación de un adulto de 40 años y su hijastra de 12 años.

No exenta de polémica,​ es considerada por muchos críticos y académicos como una obra maestra de la literatura universal contemporánea y un clásico moderno.

Entre los hechos que pudieron influenciar a Nabokov en su novela está el secuestro en 1948 de Florence Sally Horner, de 11 o 12 años, según algunas fuentes​, que fue secuestrada por un hombre de mediana edad.

Ganin, un joven exiliado ruso, sobrevive en el Berlín de entreguerras gracias a los más diversos trabajos: camarero, vendedor a domicilio, extra de cine, etc.

En paralelo Ganin sueña con abandonar la ciudad y rememora su infancia y adolescencia en la añorada Rusia y su temprano romance con Mashenka, mujer deseada e idealizada, amor perdido en el pasado.

Mashenka es una temprana muestra del talento, y contiene ya muchos de los elementos que configuran el fascinante mundo del genial autor, así como la admirable prosa y la desbordante capacidad fabuladora que caracterizan su producción literaria.

A pesar de su aspecto grosero y desaseado, carente por completo de gracia, el gran maestro Luzhin, protagonista de La defensa, ha sido considerado por muchos como uno de los más encantadores personajes nabokovianos.

El descubrimiento del ajedrez supone para Luzhin, la revelación de un orden de impecable armonía donde encontrar refugio contra las tribulaciones de su desdichada adolescencia.

A partir de ese momento da comienzo su brillante carrera como campeón en ese juego, que pronto se convierte en una obsesión que absorbe su vida por completo.

Nabokov no podía escribir una autobiografía corriente, y Habla, memoria lo demuestra. A través de una serie de relatos largos, Nabokov, con el pretexto de contar su vida, construye un libro tan ameno, original, divertido y estilizado como sus novelas.

Nabokov rememora sus meditaciones infantiles en el retrete, sus vacaciones en la finca de la familia, sus amoríos adolescentes con Tamara en San Petersburgo, narra las peripecias de su huida de las huestes de Lenin y de su exilio europeo.

Escribe un homenaje a la honestidad política de su padre y a la belleza y ternura de su madre; pero lo que menos importa son los temas, de lo que se trata es de celebrar un festín de ingenio e inteligencia, mordacidad despiadada y nostalgia desgarradora.

El ojo es una extraña historia situada en el ambiente típico de las primeras novelas de Nabokov, el universo cerrado de la emigración rusa en la Alemania prehitleriana.

En medio de esta burguesía ilustrada y expatriada, Smurov, el protagonista de la historia y suicida frustrado, es unas veces espía bolchevique y otras héroe de la guerra civil; enamorado sin fortuna un día y homosexual al día siguiente.

Nabokov constituye una narración que va mucho más lejos, porque el enigma a desvelar es el de una identidad capaz de mudar de color con la misma frecuencia que un camaleón.