Cuentos

La novela más famosa de Papadiamantis: una anciana de la isla de Skiathos que decide librar a las niñas pobres de una vida de miseria. Un clásico de la prosa griega moderna, escrito en su katharévousa característica.

Alexandros Papadiamantis

La novela satírica de Roídis sobre la leyenda de una mujer que llegó a papa, que le valió la excomunión de la Iglesia ortodoxa. Esta es la edición de 1866, con la ironía y la erudición que la hicieron escandalosa.

Emmanuel Roídis

La novela breve de Karkavitsas sobre un mendigo astuto que llega a una aldea de Tesalia y la explota hasta arruinarla. Un retrato duro del campo griego de fines del siglo XIX, con biografía del autor al inicio.

Andreas Karkavitsas

Una amplia selección de la poesía de Cavafis en griego, con Ítaca, Esperando a los bárbaros y Los caballos de Aquiles. El poeta de Alejandría más leído del siglo XX, en el idioma en que escribió.

Constantino Cavafis

Las veinte odas de Kalvos dedicadas a la guerra de independencia griega de 1821, reunidas en La lira y Líricas. Poesía patriótica de una lengua única, a medio camino entre el griego antiguo y el moderno.

Andreas Kalvos