Aquí tienes 70 libros famosos en francés gratis en PDF, listos para leer online o descargar. Están las grandes obras de la literatura francesa y también los clásicos universales traducidos al francés.
Vas a encontrar a Victor Hugo, Gustave Flaubert y Alexandre Dumas junto a Jane Austen, Dostoievski y Shakespeare. Si estás aprendiendo francés, empezar por una historia que ya conoces en español es el atajo más cómodo para ganar vocabulario.
Elige el que quieras y ábrelo en el navegador o descárgalo a tu dispositivo. Todos son gratis, sin registro y sin límite de descargas.
📚
Descargá la colección completa de libros Famosos en Francés
Todos los libros de esta página en un solo archivo ZIP, sin descargarlos uno por uno.
Te llevamos a accounts.google.com para completar el ingreso.
Solo email y nombre · Nunca enviamos spam
Acceso desbloqueado
Descargá la colección completa de libros Famosos en Francés
Todos los libros de esta página en un solo archivo ZIP, sin descargarlos uno por uno.
Descarga directa · Un solo archivo ZIP
Descarga iniciada. Buscá el ZIP en tu carpeta de descargas.
Clásicos Franceses
Clásicos de la Literatura Francesa
Estas son las obras escritas en francés desde el principio, sin pasar por ninguna traducción. Victor Hugo, Gustave Flaubert, Honoré de Balzac, Stendhal, Émile Zola, Guy de Maupassant y Alphonse Daudet, en el idioma en que los leyeron sus primeros lectores.
La novela completa de Hugo en sus cinco partes, desde la condena de Jean Valjean hasta las barricadas de París. Un retrato de la miseria y la redención que sigue siendo la puerta de entrada más conocida a la literatura francesa.
La historia de Quasimodo y Esmeralda en el París medieval, con la catedral como verdadera protagonista. Incluye ilustración de portada y tabla de contenidos navegable por libros y capítulos.
La novela que fundó el realismo moderno y llevó a Flaubert a juicio por ofensa a la moral. La prosa es de frase corta y precisa, así que resulta más accesible de lo que su fama sugiere.
El ascenso de Rastignac en el París de las pensiones y los salones, y la caída del viejo Goriot. Es la novela donde Balzac estrena el sistema de personajes que recorre toda La Comedia humana.
La vida de una joven de provincia sometida a la avaricia de su padre. Es la novela más breve y más contenida de Balzac, un buen punto de partida para leerlo en francés por primera vez.
La ambición de Julien Sorel entre la sotana y el uniforme en la Francia de la Restauración. Stendhal construye aquí la novela psicológica antes de que el término existiera.
La huelga de los mineros del norte contada desde el fondo del pozo. Es la novela más dura y más leída del ciclo naturalista de Zola, y la que mejor resiste el paso del tiempo.
La caída de Gervaise en el barrio obrero de París, escrita con el habla popular de la época. Zola incorpora el argot al relato, lo que la vuelve exigente y a la vez muy viva.
El ascenso de un periodista sin escrúpulos en el París de los diarios y los salones. Maupassant escribe con frases breves y directas, de las más claras del siglo XIX francés.
Relatos breves de la Provenza rural, entre la crónica y el cuento popular. Al ser textos cortos e independientes, funcionan muy bien para leer de a poco mientras se gana vocabulario.
Novelas del canon universal traducidas al francés, de Orgueil et Préjugés a Cent ans de solitude. Si ya las leíste en español, releerlas en francés es la mejor práctica de comprensión lectora que existe.
El duelo verbal entre Elizabeth Bennet y Darcy en la campiña inglesa, traducido al francés. El diálogo domina el relato, así que se avanza más rápido de lo que sugieren sus páginas.
Raskólnikov comete un crimen y el castigo llega desde su propia conciencia antes que desde la ley. Uno de los grandes análisis psicológicos de la culpa, aquí en versión francesa.
Las cuatro hermanas March creciendo durante la guerra civil estadounidense. Vocabulario cotidiano y capítulos breves, cómodo para quien recién se anima a una novela larga en francés.
Las dos partes completas de la novela de Cervantes en su traducción al francés. Son más de mil seiscientas páginas, así que conviene tomarla por episodios.
La historia de una institutriz que se niega a renunciar a su independencia, en la traducción clásica de Mme Lesbazeilles Souvestre. Narrada en primera persona, lo que facilita seguir el hilo aunque el vocabulario sea del siglo XIX.
Las travesuras de Tom a orillas del Mississippi, del cerco encalado a la cueva. Capítulos cortos y acción constante, una de las entradas más amables al francés literario.
El científico que da vida a una criatura y luego la abandona. La novela fundadora de la ciencia ficción en su texto francés completo, construida como una serie de relatos encajados uno dentro de otro.
La vigilancia total, la reescritura del pasado y la neolengua, en la traducción francesa. El vocabulario político inventado por Orwell se explica dentro del propio texto.
Las siete generaciones de los Buendía en Macondo. La cantidad de personajes homónimos exige atención, pero es la puerta de entrada al realismo mágico en francés.
Un retrato envejece mientras su modelo permanece intacto. Wilde escribe en frases pulidas y llenas de ingenio, de las más citables de la novela del siglo XIX.
Viajes, islas, fugas y venganzas, con Alexandre Dumas y Jules Verne al frente. Le Comte de Monte-Cristo y Le Tour du Monde en Quatre-Vingts Jours arrancan rápido y no aflojan, que es justo lo que se necesita para no abandonar un libro en otro idioma.
Edmond Dantès sale de la prisión del castillo de If convertido en otro hombre y con una fortuna para ejecutar su venganza. Capítulos cortos que terminan en suspenso, escritos originalmente por entregas.
Phileas Fogg apuesta su fortuna a dar la vuelta al mundo en ochenta días. Ritmo veloz y capítulos breves, de lo más cómodo para leer en el francés en que fue escrita.
La huida de Huck y Jim río abajo por el Mississippi. La traducción francesa suaviza los dialectos del original, lo que la vuelve más legible para quien aprende el idioma.
Persecuciones y emboscadas en los bosques del norte durante la guerra entre franceses e ingleses. Las descripciones del terreno son extensas y cargan buena parte del relato.
D'Artagnan llega a París y se une a Athos, Porthos y Aramis en la corte de Luis XIII. Es la novela de capa y espada por excelencia, y está escrita casi toda en diálogo.
El viaje del Nautilus y el enigma del capitán Nemo bajo todos los océanos. Esta edición conserva las ilustraciones originales, que acompañan muy bien las partes más técnicas.
Un correo del zar cruza Siberia con un mensaje que no puede caer en manos enemigas. De las novelas de Verne con más tensión sostenida de principio a fin.
Sherlock Holmes y Edgar Allan Poe junto al roman policier francés de Émile Gaboriau, Gaston Leroux y Maurice Leblanc. Son novelas de diálogo ágil, ideales para un nivel de lectura intermedio.
El relato que inventó el género policial, con Dupin resolviendo un crimen imposible en un cuarto cerrado. Cuarenta páginas que fundaron todo lo que vino después.
Una conspiración por una herencia contada por varios testigos, cada uno con su propia voz. Es larga, pero la estructura de declaraciones sucesivas la mantiene en movimiento.
Un robo en una caja fuerte sin signos de violencia y el detective Lecoq tras la pista. Gaboriau es el padre del roman policier, escrito directamente en francés.
El crimen en un cuarto cerrado que resuelve el joven periodista Rouletabille. Uno de los enigmas mejor construidos del policial francés, en su idioma original.
La última novela larga de Holmes, partida en dos: el caso presente y la historia que lo explica. La segunda mitad funciona casi como una novela independiente.
La novela epistolar que fijó la figura del vampiro, contada mediante diarios, cartas y recortes. El formato fragmentario permite leerla en tramos cortos.
Los primeros relatos del ladrón más elegante de la literatura francesa. Leblanc escribe en capítulos breves y con mucho diálogo, muy accesibles para un nivel intermedio.
Le Petit Prince de Antoine de Saint-Exupéry, Le Livre de la jungle y los cuentos de los hermanos Grimm. Vocabulario simple y frases cortas, así que funcionan tanto para chicos como para adultos que recién empiezan.
El aviador varado en el desierto y el niño que llega de otro planeta. Frases cortas, vocabulario simple y las acuarelas del propio autor, el texto más recomendado para leer por primera vez en francés.
Mowgli criado por lobos, y los demás relatos de animales que completan el volumen. Son historias independientes, así que se pueden leer en cualquier orden.
La caída por la madriguera y todo lo que sigue. Los juegos de palabras de Carroll obligan al traductor a reinventarlos, lo que vuelve esta versión interesante por sí misma.
El conejo que desobedece y se mete en el huerto del señor McGregor. Las acuarelas de Potter ocupan casi tanto espacio como el texto, ideal para los más chicos.
Molière, Pierre Corneille, Jean Racine y Beaumarchais junto a Shakespeare y Sófocles. El teatro es casi todo diálogo, así que se lee más rápido de lo que parece.
La comedia sobre el falso devoto que se instala en una casa burguesa y casi se queda con todo. Está escrita en verso, pero el diálogo avanza rápido y el conflicto se entiende desde la primera escena.
El dilema entre el honor familiar y el amor que desató la mayor polémica literaria del siglo XVII francés. Tragicomedia en verso, breve y de conflicto muy nítido.
La cadena de amores no correspondidos entre los sobrevivientes de la guerra de Troya. Racine escribe el francés más depurado del teatro clásico, exigente y de una claridad notable.
Los amantes de Verona separados por el odio entre sus familias. Al ser casi todo diálogo, el teatro se lee más rápido que la novela en un idioma que se está aprendiendo.
El príncipe que duda entre vengar a su padre y seguir viviendo, en la traducción de François-Victor Hugo. Los monólogos son el corazón de la obra y en francés conservan su fuerza.
La profecía de las brujas y la escalada de crímenes que desata, en la traducción de Guizot con una noticia introductoria. La más breve de las grandes tragedias, y la de ritmo más veloz.
Segismundo, encerrado desde su nacimiento por una profecía, despierta convertido en príncipe. La obra mayor del teatro español del Siglo de Oro, en versión francesa.
Charles Baudelaire, Arthur Rimbaud, Paul Verlaine y las fábulas de Jean de La Fontaine en su idioma, más los grandes poetas traducidos. La poesía es el género donde más se nota leer la versión original.
El libro que abrió la poesía moderna y le costó a Baudelaire un proceso judicial. Escrito en francés, así que aquí no hay traducción que se interponga.
La obra en verso que Rimbaud escribió antes de cumplir veinte años y abandonar la literatura para siempre. Incluye los poemas más conocidos junto a la producción temprana.
El primer libro de Verlaine, donde ya aparece la musicalidad que definió su obra. Poemas breves, buenos para leer en voz alta y trabajar la pronunciación.
El primer libro de las fábulas, con las ilustraciones de Gustave Doré. Cada fábula ocupa una página o dos y cierra con su moraleja, de lo más cómodo para leer en francés.
Esta fue nuestra colección de libros famosos en francés. Entre novelas, teatro y poesía hay material para meses de lectura, elijas el nivel que elijas.
¿Quieres más? Mira nuestra colección completa de Libros en Francés en PDF.
