A História de Pedro Coelho

Adaptación ilustrada del cuento clásico dentro de la colección Conta pra Mim, pensada para leer en familia. Las dieciséis páginas combinan ilustración a todo color con frases cortas, de modo que quien recién empieza con el portugués sigue la historia por las imágenes.

Irmãos Grimm

La historia de la joven que pierde un zapato en el baile, contada en portugués con ilustraciones a página completa. Forma parte de una colección pensada para la lectura compartida, con vocabulario concreto y frases breves.

Charles Perrault

Un gato astuto convierte a su dueño pobre en marqués a fuerza de ingenio. Esta adaptación en portugués acompaña cada escena con una ilustración, lo que permite seguir la trama incluso antes de leer con soltura.

Charles Perrault

El patito que nadie quiere descubre, al crecer, que siempre fue un cisne. Esta versión en portugués reduce el cuento a lo esencial y lo apoya en ilustraciones grandes, así que funciona muy bien como primera lectura en voz alta.

Hans Christian Andersen

Poemas breves escritos originalmente en portugués por uno de los grandes nombres de la poesía brasileña. La rima y el ritmo hacen que el idioma entre por el oído, algo que ningún cuento en prosa consigue con la misma facilidad a esta edad.

Olavo Bilac