Beleza Negra

Un tornado lleva a Dorothy hasta un país donde el espantapájaros, el leñador de hojalata y el león hablan. La traducción al portugués incluye la introducción del autor, donde explica por qué quiso escribir un cuento de hadas sin moralejas oscuras.

L. Frank Baum

Versión condensada en portugués de la novela de piratas, con el mapa, la posada Almirante Benbow y Long John Silver. Al ser una adaptación breve sirve como primera aproximación antes de encarar el texto completo.

Robert Louis Stevenson

Tom Sawyer, Huckleberry Finn y el pueblo a orillas del Mississippi, en traducción al portugués. Entre la valla pintada, el cementerio de noche y la cueva, la novela avanza por episodios que se leen casi como cuentos sueltos.

Mark Twain

Sara Crewe pasa de alumna privilegiada a sirvienta de un internado de Londres cuando su padre muere arruinado. Traducción al portugués de la misma autora de El jardín secreto, con el mismo registro.

Frances Hodgson Burnett

Una pareja de hermanos mayores pide un varón para ayudar en la granja y recibe a Anne, una nena pelirroja que habla sin parar. La traducción al portugués conserva el humor y la carga de la protagonista.

Lucy Maud Montgomery