Macário

En una taberna, un grupo de jóvenes ebrios se turna para contar historias de crímenes, amores malditos y muerte. La obra maestra del terror romántico brasileño de Álvares de Azevedo, en la edición de la Biblioteca Nacional de Brasil.

Álvares de Azevedo

Fortunato cuida enfermos con una entrega que todos admiran, hasta que un amigo descubre el placer que le produce el sufrimiento ajeno. Uno de los cuentos más perturbadores de Machado de Assis, breve y perfecto para leer en portugués.

Machado de Assis

Relatos ambientados en los ríos y la selva de la Amazonía, donde las leyendas, la hechicería y lo sobrenatural se mezclan con la violencia de la vida diaria. Incluye clásicos como A feiticeira y O baile do judeu, en una edición cuidada y fácil de leer.

Inglês de Sousa

En una tertulia donde todos se burlan de los fantasmas, un juez pálido acepta contar lo que vio de joven y que nunca pudo olvidar. Un cuento de aparecidos poco conocido de Machado de Assis, publicado en 1876.

Machado de Assis

Una noche, a orillas del río Parnaíba, un viejo barquero cuenta cómo vio unos huesos juntarse y ponerse a bailar en medio del bosque. Un relato de terror rural y folclore brasileño de Bernardo Guimarães, contado con humor y escalofríos.

Bernardo Guimarães